English diner, pointing to his soup which has a fly in it: Garcon, le mouche, le mouche!
Waiter: Non monsieur, c'est LA mouche!
Englishman peers at the fly in his soup and exclaims: Good Lord you've got bloody good eyesight!
From Cathy on Tim Blair