A newsboy was standing on the corner with a stack of papers, yelling, "Read all about it. Fifty people swindled! Fifty people swindled!"
Curious, a man walked over, bought a paper, and checked the front page. Finding nothing, the man said, "There's nothing in here about fifty people being swindled."
The newsboy ignored him and went on, calling out, "Read all about it. Fifty-one people swindled!"
Translator
These jokes are of an unknown origin. Feel free to submit corrections or add to the list. I will edit when possible, to improve the flow and correct errors.